波蘭位于歐洲中部,是“一帶一路”中心線上的重要國家之一。波蘭的設(shè)計歷史悠久,平面設(shè)計是其強(qiáng)項,其外觀設(shè)計保護(hù)制度也較有特色。波蘭專利局已建局一百年,非常重視與設(shè)計界和相關(guān)行業(yè)的交流。對于中國企業(yè)而言,伴隨“走出去”戰(zhàn)略的實施和企業(yè)自身發(fā)展的需要,如今有越來越多的企業(yè)將波蘭作為目標(biāo)市場國。中國企業(yè)進(jìn)一步了解波蘭外觀設(shè)計保護(hù)制度,將對防范知識產(chǎn)權(quán)侵權(quán)風(fēng)險有所幫助。
申請途徑
適用波蘭外觀設(shè)計保護(hù)的法律或者條約可以分為三個層面。第一,在國內(nèi)立法層面,波蘭通過《波蘭工業(yè)產(chǎn)權(quán)法》保護(hù)包括外觀設(shè)計在內(nèi)的工業(yè)產(chǎn)權(quán),與外觀設(shè)計有關(guān)的規(guī)定在該法第四部分。第二,由于波蘭是歐盟成員國,所以《歐盟外觀設(shè)計保護(hù)條例》也同樣適用于波蘭。第三,波蘭于2009年加入《工業(yè)品外觀設(shè)計國際注冊海牙協(xié)定》,所以外觀設(shè)計還可以通過海牙體系在波蘭獲得保護(hù)。
如果中國申請人希望在波蘭獲得外觀設(shè)計保護(hù),可通過三種途徑。
第一種,直接向波蘭專利局提交申請。波蘭實行注冊制,對于申請的審查較為寬松,類似于歐盟外觀設(shè)計的審查模式,從提交申請到授權(quán)一般僅需兩到三周。但申請文件需使用波蘭語。
第二種,直接向負(fù)責(zé)歐盟外觀設(shè)計注冊的歐盟知識產(chǎn)權(quán)局(下稱EUIPO)提交外觀設(shè)計申請,可使用包括英語等在內(nèi)的歐盟成員國的任一語言。注冊成功后將獲得包括波蘭在內(nèi)的28個歐盟成員國的保護(hù)。
第三種,通過海牙體系提交申請,并指定波蘭。由于中國目前還不是海牙協(xié)定成員國,中國申請人需要借助其他條件利用海牙體系。根據(jù)相關(guān)規(guī)定,只要申請人在海牙協(xié)定的某個締約方有住所、真實有效的工業(yè)/商業(yè)機(jī)構(gòu)或者慣常居所,就能夠直接通過海牙體系提交申請。申請人可以在線提交國際申請,且可以采用英語、法語、西班牙語中的任一語言,無需針對不同目標(biāo)國準(zhǔn)備不同的語言。自2013年起,一些中國企業(yè)就已通過這種申請方式成為海牙體系的受益者。
以上三種申請途徑各有利弊,申請人可以根據(jù)自己的海外發(fā)展計劃進(jìn)行選擇。例如,如果海外申請目標(biāo)國僅有波蘭,可以直接向波蘭專利局提交申請,這種方式成本最低,這也是每年依然有申請人選擇此途徑的原因。如果目標(biāo)國鎖定在包括波蘭在內(nèi)的歐洲多國,則申請人應(yīng)當(dāng)向EUIPO提交申請,可使用英語。如果目標(biāo)國不僅限于包括波蘭在內(nèi)的歐盟國家,還包括“一帶一路”其他國家以及美國、日本、韓國等國家,則通過海牙體系提交申請是效率最高、費(fèi)用最低的方式。
適用法律
對于直接向波蘭專利局提交的申請,由波蘭局進(jìn)行審查,適用《波蘭工業(yè)產(chǎn)權(quán)法》。
對于向EUIPO提交的申請,則由EUIPO進(jìn)行審查,適用《歐盟外觀設(shè)計保護(hù)條例》,授權(quán)后權(quán)利覆蓋包括波蘭在內(nèi)的歐盟各國。
對于通過海牙體系提交的申請,由世界知識產(chǎn)權(quán)組織國際局先進(jìn)行形式審查并公告。但海牙體系不同于歐盟體系,并非經(jīng)過統(tǒng)一審查后就自動獲得在所有成員國有效的外觀設(shè)計專利,能否在某個成員國獲得外觀設(shè)計專利權(quán)必須由該國自行決定。通過海牙體系提交申請僅僅是簡化了申請程序、降低了總體費(fèi)用等。所以,如果通過海牙體系提交的申請指定了波蘭,則波蘭可以根據(jù)《波蘭工業(yè)產(chǎn)權(quán)法》對該外觀設(shè)計做出駁回決定,但如果在6個月內(nèi)沒有提出駁回,則外觀設(shè)計權(quán)自動在波蘭生效。
審查標(biāo)準(zhǔn)
對于直接向波蘭專利局提交的國家申請和通過海牙體系提交并指定波蘭的國際申請,其授權(quán)條件由《波蘭工業(yè)產(chǎn)權(quán)法》進(jìn)行規(guī)定,波蘭沒有制定外觀設(shè)計的審查指南。對于向EUIPO提交的申請,其授權(quán)條件則由《歐盟外觀設(shè)計保護(hù)條例》及其他配套法規(guī)和審查指南作出規(guī)定。
由于波蘭專利局和EUIPO均對外觀設(shè)計申請采用登記制,對新穎性和創(chuàng)造性等不進(jìn)行審查,且對于保護(hù)客體、視圖規(guī)范等方面的要求均較為寬松。例如,不以產(chǎn)品為載體的字體設(shè)計、標(biāo)志和圖形用戶界面以及整體裝潢設(shè)計(GET-UP)在波蘭和歐盟都給與保護(hù)。
值得一提的是,波蘭在2015年12月修改了《波蘭工業(yè)產(chǎn)權(quán)法》,增加了展會優(yōu)先權(quán)制度,進(jìn)一步向歐盟外觀設(shè)計體系靠攏,也為申請人提供了更符合外觀設(shè)計特點的保護(hù)制度。申請人更有信心展示其最新設(shè)計,無需擔(dān)心會因為對外公布而喪失外觀設(shè)計的新穎性,且能夠獲得優(yōu)先權(quán)。
無效程序
對于直接在波蘭專利局注冊和通過海牙體系在波蘭注冊的外觀設(shè)計,根據(jù)《波蘭工業(yè)產(chǎn)權(quán)法》第117條的規(guī)定,無效宣告請求均由波蘭專利局負(fù)責(zé)審理。對波蘭專利局做出的無效宣告決定不服的,當(dāng)事人可以逐級向地方行政法院和國家行政法院上訴。波蘭專利局每年大約收到100件無效請求,大部分涉及平面產(chǎn)品。
對于在EUIPO注冊的外觀設(shè)計,則需要向EUIPO或者歐盟外觀設(shè)計法院提出無效請求。(王美芳)
中國知識產(chǎn)權(quán)報/國家知識產(chǎn)權(quán)戰(zhàn)略網(wǎng)